33 Produkte für Ihre Suche nach „Regenwassernutzung“:

Regenwassernutzung

Regenwassernutzung

Webseite Produkt
E-Mail senden
Anfrageformular
Regenwassernutzung für Garten und Haus - Regenspeicher, Regenwasser-Filter und Technik aus einer HandDie Regenwassernutzung leistet einen wichtigen Beitrag zum Umwelt-schutz. Schon ein 4-Personen-Haushalt kann bis zu 80.000 Liter...
Firma:

Mall GmbH

Website Firma

Regenwassernutzung

Regenwassernutzung

Webseite Produkt
E-Mail senden
Anfrageformular
WIR HABEN RECHT!Neue Urteile schaffen mehr Rechtssicherheit und bessere Voraussetzungen bei der Nutzung von Regenwasser im Privathaus.Wir freuen uns, dass Sie sich für uns und unsere Produkte interessieren und bedanken uns für...
Firma:

Büenfeld Tank- und Behälterbau GmbH

Website Firma
  • Systeme Aufbau der Regenwassernutzungsan

    Webseite Produkt
    E-Mail senden Anfrageformular
    Regenwassernutzung mit den professionell ausgestatteten Systemen von Büenfeld bieten eine sinnvolle Erweiterung der Haustechnik. Das aufgefangene und gefilterte Niederschlagswasser wird automatisch den angeschlossenen...
     
  • Filter

    Webseite Produkt
    E-Mail senden Anfrageformular
    Die optimale Filterung des Dachwassers ist die entscheidende Voraussetzung für die Wasserqualität im Tank. Hier kommen spezielle Filtersysteme zum Einsatz, die mit Durchlassweiten von 0,2 mm bis 1,0 mm das von den Dachflächen...
     
  • Speicher

    Webseite Produkt
    E-Mail senden Anfrageformular
    Wasserspeicher, Zisterne oder Tank - drei gebräuchliche Bezeichnungen für das zentrale Element der Regenwasser-Nutzungs-Anlage. Alle Büenfeld-Tank-Varianten sind aus Kunststoff PE / GFK und lassen sich mühelos in steinfreies...
     
  • Ansaugfilter

    Webseite Produkt
    E-Mail senden Anfrageformular
    Für die Entnahme des Wassers und die Zuführung zu den Verbrauchsstellen wird ein Entnahmefilter eingesetzt. Damit beim Ansaugen des Betriebswassers keine Sedimente aufgewirbelt werden, geschieht dies sinnvollerweise als sogenannte...
     
  • Regenwasserwerke

    Webseite Produkt
    E-Mail senden Anfrageformular
    Als Regenwasserwerke werden alle Bauteile genannt, die im Normalfall im Hausanschlußraum montiert sind. Somit vereint das Regenwasserwerk die Pumpe, die Trinkwassernachspeisung und die Steuerung der Regenwasseranlage. Büenfeld liefert...
     
  • Pumpe

    Webseite Produkt
    E-Mail senden Anfrageformular
    Die Pumpe zur Beförderung des Brauchwassers vom Tank zu den Verbrauchsstellen ist die Zentrale Einheit der Regenwassernutzungsanlage. Von besonderer Bedeutung ist an dieser Stelle, dass nur Pumpen zum Einsatz kommen, die speziell...
     
  • Trinkwassernachspeisung

    Webseite Produkt
    E-Mail senden Anfrageformular
    Um in Trockenperioden eine völlige Entleerung des Speichers auszuschließen und einer Versorgungslücke mit Brauchwasser vorzubeugen kann eine Nachspeisung für Frischwasser in die Regenwassernutzungsanlage integriert werden.Wichtig:...
     
  • Planung

    Webseite Produkt
    E-Mail senden Anfrageformular
    Die Möglichkeit der Nutzung von Regenwasser als Brauchwasser hat sich im privaten Ein- und Mehrfamilienhaus mittlerweile allgemein durchgesetzt. Im gewerblichen sowie öffentlichen Bereich, von kleinen Anlagen bis zum groß...
     

Regenwassernutzung

Regenwassernutzung

Webseite Produkt
E-Mail senden
Anfrageformular
. denn jeder verbrauchte Liter Regenwasser spart einen Liter Trinkwasser und schont somit kostbare Ressourcen an Trinkwasser.. darüber hinaus können Abwasseranlagen und Regenrückhaltebecken durch die Regenwassernutzung kleiner...
Firma:

Abwasser- u. Umwelttechnik Ökoservice GmbH

Website Firma

Regenwassernutzung

Regenwassernutzung

Webseite Produkt
E-Mail senden
Anfrageformular
Fugenlose Betonbehälter , Hauswasserwerke , Steuerungsgeräte und Nachspeisemodule , Filter, Pumpen und , Montagesets, Schläuche und Kleinteile Kleinkläranlagen Kleine Kläranlagen Regenwassernutzung Abscheidetechnik ...
Firma:

Abwassertechnik Heenen

Website Firma

Regenwassernutzung

Regenwassernutzung

Webseite Produkt
E-Mail senden
Anfrageformular
Lassen Sie sich von unserem Team kompetent beraten. Wir stehen Ihnen telefonisch gern zur Verfügung: Hotline: 03576-2170282 Nutzen Sie auch unseren
Firma:

Handelsvertretung Geißler

Website Firma

Regenwassernutzung "WERRA"

Regenwassernutzung "WERRA"

Webseite Produkt
E-Mail senden
Anfrageformular
Die Hausanlage „Werra“ ist unsere komfortable Anlage. Durch die Pumpe im Tank entstehen im Haus keine Pumpgeräusche. Der Zulauf des Regenwassers erfolgt über einen Tankeinbaufilter, welcher anfallendes Laub und Schmutz vom sauberen...
Firma:

KVM

Website Firma

Regenwassernutzung -behandlung

Regenwassernutzung -behandlung

Webseite Produkt
E-Mail senden
Anfrageformular
Regenwassernutzung: Clever ist, wer doppelt spart Jeden Tag werden in Haushalt und Garten Unmengen von kostbarem Trinkwasser verschwendet. Angesichts ständig steigender Kosten stellt sich die Frage: Wie kann ich meinen...
Firma:

3A Wassertechnik GmbH & Co. KG

Website Firma

RegenwassernutzungBeschneiungsanlagen

RegenwassernutzungBeschneiungsanlagen

Webseite Produkt
E-Mail senden
Anfrageformular
Die SBB Regenwassernutzung Wasser wird immer kostbarer. Denn sauberes Wasser wird knapper, der Bedarf steigt. Und die Aufbereitung wird stetig aufwändiger. SBB Regenwasser-Filtratbecken helfen,...
Firma:

SBB Beutler & Lang, Schalungs- und Behälter-Bau GmbH

Website Firma

Regenwassernutzungsanlage "ISAR"

Regenwassernutzungsanlage "ISAR"

Webseite Produkt
E-Mail senden
Anfrageformular
Die Gartenanlage „Isar“ ist die komfortable Variante, die mit einer automatischen Klarwasserdruckpumpe inkl.Schaltautomat und Trockenlaufschutz ausgestattet ist. Diese Pumpe ist mit der Wasseranschluss-Box verbunden. Hier können...
Firma:

KVM

Website Firma

Regenwassernutzungsanlage "SPREE"

Regenwassernutzungsanlage "SPREE"

Webseite Produkt
E-Mail senden
Anfrageformular
Die Gartenanlage „Spree“ ist einfach aufgebaut. Es ist die Standartanlage für die Gartenbewässerung
Firma:

KVM

Website Firma

Regenwassernutzungsanlagen

Regenwassernutzungsanlagen

Webseite Produkt
E-Mail senden
Anfrageformular
JOLAs Mess- und Regelgeräte für Regenwassernutzungsanlagen dienen in Verbindung mit Hängeelektroden der gerelten Frischwasser-Nachspeisung eines Regenwassertanks.
Firma:

Jola Spezialschalter K. Mattil & Co. KG

Website Firma

Hotel Gewerbe-Anlage "RHEIN

Hotel Gewerbe-Anlage "RHEIN

Webseite Produkt
E-Mail senden
Anfrageformular
Große Objekte haben meistens auch einen hohen Bedarf an Wasser. Es muß aber nicht immer teures Trinkwasser sein. Toiletten / Waschmaschinen / Gartenbewässerung sollten durch Regenwasser ersetzt werden. Eine Doppelpumpanlage mit...
Firma:

KVM

Website Firma

eigenen Regenwassernutzungsanlage

eigenen Regenwassernutzungsanlage

Webseite Produkt
E-Mail senden
Anfrageformular
Nehmen Sie mit uns Kontakt auf Füllen Sie einfach folgendes Formular aus, um uns eine E-Mail zukommen zu lassen.Aktuelles Regenwasserflachtank 2000 Liter Hochwertiger Regenwasserbehälter aus Kunststoff für den Erdeinbau zum...
Firma:

SPEYRER GmbH

Website Firma

Produkte Regenwassernutzung

Produkte Regenwassernutzung

Webseite Produkt
E-Mail senden
Anfrageformular
Regenwassernutzung - Sinnvoller Umgang mit Regenwasser für Privat, Gewerbe, Industrie und Behörden Der Mall Regenspeicher wird unterirdisch eingebaut und stört in keiner Weise das Gartenbild., Die Verteilungdes Regenwassers im Haus...
Firma:

Mall GmbH

Website Firma

Sonstiges Zubehör – Regenwassernutzung

Sonstiges Zubehör – Regenwassernutzung

Webseite Produkt
E-Mail senden
Anfrageformular
Neben den einzelnen Komponenten wie Filtertechnik und Pumpen haben wir ein umfangreiches Angebot an Zubehör zur Regenwassernutzung im Programm (siehe folgende Tabelle). beruhigter Einlaufverhindert das Aufwirbeln abgesetzter Sedimente...
Firma:

Abwasser- u. Umwelttechnik Ökoservice GmbH

Website Firma

Systeme Aufbau der Regenwassernutzungsan

Systeme Aufbau der Regenwassernutzungsan

Webseite Produkt
E-Mail senden
Anfrageformular
Regenwassernutzung mit den professionell ausgestatteten Systemen von Büenfeld bieten eine sinnvolle Erweiterung der Haustechnik. Das aufgefangene und gefilterte Niederschlagswasser wird automatisch den angeschlossenen...
Firma:

Büenfeld Tank- und Behälterbau GmbH

Website Firma

Parkanlage "DONAU"

Parkanlage "DONAU"

Webseite Produkt
E-Mail senden
Anfrageformular
Die Parkanlage „Donau“ ist für besonders große zu beregnende Flächen gedacht. Deshalb sind große Erdtanks aus Polyethylen oder Beton erforderlich. Eine Doppelpumpanlage mit Druckkessel sorgt zu jeder Zeit für ausreichend Regenwasser....
Firma:

KVM

Website Firma

Regenwassernutzung

Regenwassernutzung

Webseite Produkt
E-Mail senden
Anfrageformular
Regenwasser gewinnen mit System - für Haus und Garten Die Einsparung von Trinkwasser ist aus ökologischen und wirtschaftlichen Gründen eine notwendige und sinnvolle Maßnahme. In den mitteleuropäischen Regionen herrscht zwar in der Regel...
Firma:

ZINK GmbH

Website Firma

Regenwassernutzung

Regenwassernutzung

Webseite Produkt
E-Mail senden
Anfrageformular
Regenwassernutzung Durchschnittlich verbraucht der Bundesbürger 128 ltr. Trinkwasser im Haushalt. Ca. 80 ltr. davon entfallen auf WC-Spülung, Gartenbewässerung, Putzen und Wäschewaschen. Warum also nicht das Regenwasser nutzen? Sie...
Firma:

Hierner GmbH

Website Firma
  • Anlagenschema

    Webseite Produkt
    E-Mail senden Anfrageformular
    Ihr Spezialist für Pumpen, Solar, Teiche und Springbrunnen KOMPETENT • INNOVATIV • FLEXIBEL...
     
  • Tanksysteme

    Webseite Produkt
    E-Mail senden Anfrageformular
    Tanksysteme Regenwasservorratstanks werden meißt im Boden eingegraben. Es besteht aber auch die Möglichkeit verschiedene Tanks oberirdisch aufzubauen. Die Nutzinhalte dieser Vorratsspeicher erstrecken sich von ca. 1000 ltr. bis 10000...
     
    • Regensäule 500

      Webseite Produkt
      E-Mail senden Anfrageformular
      Regensäule 500 Die neue "Regentonne" sammelt siebenmal mehr Gießwasser wie ihre "alte" auf gleicher Stellfläche. Die Wasserentnahme ist denkbar einfach: ob mit Pumpe oder direkt in die Gießkanne oder Schlauch, alles ist hier...
       
    • Amphore 500

      Webseite Produkt
      E-Mail senden Anfrageformular
      Amphore 500 Regentonne in Form einer antiken Amphore aus hochwertigem Kunststoff. Für diejenigen, die keine einfachen grünen Fässer um das Haus stehen haben möchten. Höhe 110 cm, an der breitesten Stelle 98 cm. Die Amphore wird...
       
    • Findling 500

      Webseite Produkt
      E-Mail senden Anfrageformular
      Findling 500 Für die, die es natürlich haben möchten. Ein grauer Ostseefindling stand Pate für diese außergewöhnliche Regentonne. Aus hochwertigem Kunststoff mit stabilem Deckel. Der Findling wird ausgeliefert mit:...
       
    • Gartentank 1000

      Webseite Produkt
      E-Mail senden Anfrageformular
      Gartentank 1000 Wollen Sie das Ganze verstecken? Dann in die Hände gespukt, Schaufel gegriffen und los. An einem Nachmittag haben Sie den Tank vergraben und angeschlossen. Danach dürfen Sie wieder ihren blühenden Garten...
       
    • Gartentank 1800

      Webseite Produkt
      E-Mail senden Anfrageformular
      Gartentank 1800 Wollen Sie das Ganze verstecken? Dann in die Hände gespukt, Schaufel gegriffen und los. An einem Nachmittag haben Sie den Tank vergraben und angeschlossen. Danach dürfen Sie wieder ihren blühenden Garten...
       
    • Gartentank 2500

      Webseite Produkt
      E-Mail senden Anfrageformular
      Gartentank 2500 Wollen Sie das Ganze verstecken? Dann in die Hände gespukt, Schaufel gegriffen und los. An einem Nachmittag haben Sie den Tank vergraben und angeschlossen. Danach dürfen Sie wieder ihren blühenden Garten...
       
  • Filtertechnik

    Webseite Produkt
    E-Mail senden Anfrageformular
    Filtertechnik 1. Reinigungsstufe Die erste Reinigungsstufe der Anlage ist der Filter. Das Regenwasser fließt vom Dach in den Filter, hier wird der Schmutz vom Wasser getrennt. Dieses gereinigte Wasser gelangt in die Zisterne, der Schmutz...
     
    • Fallrohrfilter FF

      Webseite Produkt
      E-Mail senden Anfrageformular
      Fallrohrfilter FF Filtert und sammelt Regenwasser für Regentonnen und Zisternen. Ausreichend für Dachflächen bis 150 m². Wahlweise Kupfer oder Titanzink in lieferbar. Passend für Fallrohre DN 100. Kann bei Bedarf auf DN 80 und DN 87...
       
    • Fallrohrfilter Rainus

      Webseite Produkt
      E-Mail senden Anfrageformular
      Fallrohrfilter Rainus Der Rainus ist ein Regenwasserfilter, der im Fallrohr installiert wird. Er filtert zuverlässig den Schmutz aus dem Regenwasser und ist leicht zu warten. Der Einbau kann selber vorgenommen werden. Da bei diesem...
       
    • Filtersammler

      Webseite Produkt
      E-Mail senden Anfrageformular
      Filtersammler Filtert und sammelt Regenwasser für Regentonnen und Zisternen. Er ist aus hochwertigem Kunststoff gefertigt und geeignet für den Einsatz in Fallrohren mit 80 bis 100 mm Durchmesser. Gereinigtes Wasser kann über...
       
    • Laubabscheider

      Webseite Produkt
      E-Mail senden Anfrageformular
      Laubabscheider Der Laubabscheider ist eigentlich nicht direkt als Regenfilter zu definieren. Sein Einsatzgebiet ist eher als Vorfilter für Fein- oder Korbfilter zu betrachten. Über eine Rutsche wird Grobschmutz wie Laub einfach nach...
       
    • Regentonnenfüllautomat

      Webseite Produkt
      E-Mail senden Anfrageformular
      Regentonnenfüllautomat Der Regentonnenfüllautomat zeigt schon in seinem Namen sein Einsatzgebiet. Er ist eine einfache Befüllvorrichtung für kleinere Regentonnen und kleine Zisternen (keine Filterung des Regenwassers) und kann auch als...
       
    • Volumenfilter

      Webseite Produkt
      E-Mail senden Anfrageformular
      Volumenfilter Der Volumenfilter ist ein Regenwasserfilter, der vor den Speicher ins Erdreich (in Verbindung mit der Teleskopverlängerung, einem Kunststoffschacht) oder direkt in die Zisterne eingebaut werden kann. Durch sein spezielles...
       
    • Zisternenfilter

      Webseite Produkt
      E-Mail senden Anfrageformular
      Zisternenfilter Dieser Regenwasserfilter ist geeignet für Dachflächen bis 150 m² und wird im Regenwasserspeicher montiert.Das Gehäuse besteht aus Polyethylen, der Filtereinsatz ist aus Edelstahl. Zwischen Zu- und Ablauf (DN 100)...
       
    • Sinusfilter

      Webseite Produkt
      E-Mail senden Anfrageformular
      Sinusfilter Der Regenwasserfilter ist für Dachflächen bis 150 m²geeignet. Da keine Höhendifferenz zwischen Zulauf (DN 100) Regenwasser und Ablauf (DN 100) in die Kanalisation besteht ist er Ideal für die Nachrüstung alter...
       
    • Patronenfilter

      Webseite Produkt
      E-Mail senden Anfrageformular
      Patronenfilter Der Regenwasserfilter ist für Dachflächen bis 150 m² geeignet. Er wird im Regenwasserspeicher eingebaut. Durch die leichte Schrägstellung der Siebpatrone (6 cm) wird der Schmutz automatisch weiter in die Kanalisation...
       
    • Gartenfilter

      Webseite Produkt
      E-Mail senden Anfrageformular
      Gartenfilter Der Regenwasserfilter ist für Dachflächen bis 200 m² geeignet. Er ist einzusetzen, wenn sie an ihre Zisterne mehr als nur ein Fallrohr anschließen möchten. Die einfachste Variante ist der Einbau direkt in den Tank, wenn...
       
    • Beruhigter Zulauf

      Webseite Produkt
      E-Mail senden Anfrageformular
      Beruhigter Zulauf Dieses Bauteil aus Polyethylen sorgt innerhalb des Regenwasserspeichers für einen ruhigen Zulauf des Regenwassers und verhindert dadurch ein Aufwirbeln der Sedimentationsschicht. Außerdem wird Sauerstoff in das...
       
    • berlaufsiphon Mono

      Webseite Produkt
      E-Mail senden Anfrageformular
      berlaufsiphon Mono Überlauf aus hochwertigem PE mit Geruchsverschluss und Absaugung des Oberflächenwasser. Überlaufsiphon mit einer beidseitigen Abschnorchelung des Oberflächenwassers. Die Einlassöffnungen sind schmale Schlitze...
       
    • berlaufsiphon Duo

      Webseite Produkt
      E-Mail senden Anfrageformular
      berlaufsiphon Duo Überlauf aus hochwertigem PE mit Geruchsverschluss und Absaugung des Oberflächenwasser. Der Überlaufsiphon duo wird zwischen Filter und Überlaufanschluss im Regenwasserspeicher montiert. Dadurch fallen unnötige...
       
    • Schwimmende Entnahme

      Webseite Produkt
      E-Mail senden Anfrageformular
      Schwimmende Entnahme Die Ansauggarnitur ist speziell für die Entnahme des sauberen Regenwassers im oberen Bereich des Regenwasser-Speichers gedacht. Der Anschluss an der Armatur ist fertig vorgerichtet für PE-Rohre mit einem...
       
  • Pumpsysteme

    Webseite Produkt
    E-Mail senden Anfrageformular
    Pumpen die außerhalb des Regenwasserspeichers, z.B. im Keller, aufgestellt sind. Es handelt sich um selbstansaugende Kreiselpumpen, die mit einer Drucksteuerautomatik ausgerüstet sind.Die Pumpe saugt das Wasser vo selbst an und drückt es...
     

Regenwassernutzung

Regenwassernutzung

Webseite Produkt
E-Mail senden
Anfrageformular
Regenwassernutzung Die Nutzung von Regenwasser zur Einsparung von Trinkwasser hat als Ergänzung zu moderner wassersparender Sanitärtechnik erheblich an Bedeutung gewonnen. Dies gilt sowohl für private und öffentliche Gebäude, als auch...
Firma:

Rolf Sixt GmbH

Website Firma

Regenwassernutzung

Regenwassernutzung

Webseite Produkt
E-Mail senden
Anfrageformular
Regenwasser-Nutzungsanlagen von faktor technik Wir bieten Ihnen Ihr individuell dimensioniertes, gebrauchsfertiges System: die komplette Regenwassernutzungsanlage vom Einfamilienhaus bis zum gewerblichen Großverbraucher. Dazu Beratung,...
Firma:

faktor technik GmbH & Co. KG

Website Firma
  • Anlagendarstellung

    Webseite Produkt
    E-Mail senden Anfrageformular
    Darstellung des Aufbau einer Regenwassernutzungsanlage 1. Regenwasserspeicher 2. Regenwasserfilter 3. Pumpe 4. Schwimmende Entnahme 5. Füllstandsgeber 6. Steuerung mit Füllstandsanzeige 7. Trinkwassernachspeisung 8. Beruhigter Zulauf 9....
     
  • Versickerung

    Webseite Produkt
    E-Mail senden Anfrageformular
    Versickerungsanlagen Ist ein Anschluss an den Regenwasserkanal nicht möglich oder nicht zulässig, muss das Regenwasser auf dem Grundstück versickern. Wir haben hier verschiedene Möglichkeiten dargestellt, wie man Regenwassernutzung und...
     
  • Rückhaltung

    Webseite Produkt
    E-Mail senden Anfrageformular
    Rückhaltung Regenwasserbewirtschaftung auf dem Privatgrundstück In vielen Städten und Gemeinden werden derzeit Lösungen gesucht, um die Entwässerung von Neubaugebieten sicherzustellen. Die bestehende Kanalisation und die Anlagen zur...
     
  • Kombination von Regenwassernutzungund -versickerung

    Webseite Produkt
    E-Mail senden Anfrageformular
    Kombination von Regenwassernutzung und -versickerung- warum? Die Kombination von Regenwassernutzung und -versickerung wirkt sich positiv auf die Umwelt aus und bietet technische Vorteile. Regenwassernutzungsanlagen sparen Trinkwasser und...
     

Regenwassernutzung

Regenwassernutzung

Webseite Produkt
E-Mail senden
Anfrageformular
sinddafür eineVariante für eine "ganzjährige" Nutzung mit vielen Vorteilen. Insbesondere ist das große Speichervolumen, dauerhaft gute Wasserqualität und eine hohe Verfügbarkeit von Regenwasser zu nennen. Aktuelles ...
Firma:

SPEYRER GmbH

Website Firma

Regenwassernutzung

Regenwassernutzung

Webseite Produkt
E-Mail senden
Anfrageformular
Regenwassernutzungsanlagen Unser Unternehmen liefert und errichtet für Sie, hersteller- unabhängig und produktneutral, maßgeschneidert auf Ihren speziellen Einzelfall, Regenwassernutzungsanlagen.
Firma:

Sahlbach Bau GmbH & Co. KG

Website Firma
  • Regenwasser-versickerung

    Webseite Produkt
    E-Mail senden Anfrageformular
    Die Regenwasserversickerung erlangt eine ständig wachsende Bedeutung. Durch die Einführung des Gebührensplittings ab 01.01.2006 müssen nach dem Sächsischen Kommunalabgaben- gesetz Abwasser und Niederschlagswasser mit getrennten...
     

Regenwassernutzung "KOMPAKT"

Regenwassernutzung "KOMPAKT"

Webseite Produkt
E-Mail senden
Anfrageformular
Regenwassernutzung "KOMPAKT" Der Katalog Regenwassernutzung "KOMPAKT" PDF-Downloads (pdf | 3468 kb) Support Produktgalerie
Firma:

GreenLife GmbH

Website Firma

Regenwassernutzung "SYSTEM"

Regenwassernutzung "SYSTEM"

Webseite Produkt
E-Mail senden
Anfrageformular
Regenwassernutzung "SYSTEM" Der Katalog Regenwassernutzung "SYSTEM" PDF-Downloads (pdf | 2527 kb) Support Produktgalerie
Firma:

GreenLife GmbH

Website Firma

Seite 1 von 2     1 2  Nächste   Weiter zu Seite  
schließen